The demanding startup journey can overwhelm even the most talented entrepreneur. That's why small business consulting services are attractive to so many. Here's how to find the right one.